第164章 美元稿费到了！
第165章 美元稿费到了！
”张，你的小说发表出来了！”
一个熟悉而又生硬的汉语口音，从电话听筒里飘了出来。
是那个米国佬的声音，还带著一股子兴奋之情。
“哦，真的吗？惠特曼。”
“当然是真的！我这边已经收到了《艾萨克·阿西莫夫科幻小说》杂誌寄来的样本和稿费了！因为我寄稿子时留的是我在燕京大学的地址，他们就寄到我这边来了————”
“好！”
“张，你知不知道《艾萨克·阿西莫夫科幻小说》杂誌给《侏罗纪公园》开出的稿费是多少？”
“多少？”
“张，你猜一猜？”
张启民闻言皱了皱眉：“惠特曼，我猜不出来！”
“张，稿费一共五千一百四十八美元！！”
“多少？”张启民也觉得有些发懵。
米国佬又重复了一遍。
张启民记得当时自己写《侏罗纪公园》是四万多字，当时米国佬说翻译成英文单词会多出一半来，那么是六万多字的篇幅。
这么说来，这米国的科幻小说杂誌开出的稿费，確实达到了八美分一个单词！
“张，我听你的声音怎么不是很高兴？”
“不，我很高兴，惠特曼你辛苦了！”
“张，你什么时候来燕京？我要把样本，还有稿费分给你————”
“这个，我近期还没有去燕京的打算。”
“那我把样本和稿费寄给你吧！”
“那好吧————”
“张，按照我们之前的约定，我留出百分之三十，剩余的百分之七十邮寄给你！”
“好的。”
“这样的话，我算了一下，我应该得到的是一千五百四十四元四美分，你的是三千六百零三元六十美分，你看对不对？”
张启民闻言眉头再次皱起，前一世自己的数学就不好，这一世数学对他来说也是一件头痛的事情。
“惠特曼，你给我邮寄三千六百美元就可以了！剩下的三元多，就算你的邮寄费吧。
“哦！谢谢，张！太感谢了！”
惠特曼闻言，道谢不止。
张启民脸上不由得露出了笑容。
三美元跟三千六百美元相比確实不多，但想到米国佬为了自己的稿子跑来跑去，还花了邮寄费，这方面自己確实没有出什么力，就当给米国佬的小费了。
“张，你还有另外新写的小说吗，如果有的话，就告诉我————”
张启民笑道：“暂时还没有。”
看来这米国佬是尝到了翻译的甜头了。
“对了，惠特曼，加维的工作有进展吗？”
“我正想和你说呢，加维的《侏罗纪公园》西班牙翻译快要结束了，张，他的翻译手稿怎么办？”
本章未完，点击下一页继续阅读。