第131章 谈判桌上的语言陷阱!
在同声传译中,这是一种极其罕见的,近乎於事故的行为。
会议室里,陷入了一片诡异的寂静。
刘振东疑惑地看向林卫国。他看到林卫国的表情,依旧平静,但眼神里,却闪过一丝锋芒。
他立刻明白了,有情况!
彼得罗夫脸上的冷笑,也僵住了。他皱起眉头,不明白这个年轻人想干什么。
林卫国不慌不忙地,拿起自己桌上的麦克风,身体微微前倾,用一种清晰、冷静,但又带著一丝不容置疑的穿透力的声音,对著话筒,用標准的俄语说道:
尊敬的彼得罗夫同志。
他开口了,但不是翻译,而是直接向对方的团长发问!
这一下,不仅是苏方代表团,连中方代表团这边,除了刘振东以外的所有人,都惊呆了。
一个翻译,在正式谈判中,不经过团长允许,直接向对方团长提问?这是严重违反外交礼仪和纪律的行为!
孙建军的脸都嚇白了,他想伸手去拉林卫国,却被刘振东一个严厉的眼神给瞪了回去。
林卫国没有理会周围的目光,他的视线,像一把手术刀,精准地锁定在彼得罗夫的脸上。
很抱歉打断您。
但是,为了保证会议记录的准確性,避免任何可能的误解,您能否澄清一下您刚才的最后一句话?
他顿了顿,声音陡然提高了一度,每一个字都像一颗子弹,射向对方。
特別是,您所说的『边境挑衅』,具体是指什么?您说的是哪一次挑衅?发生在何时何地?由谁发起
以及,在您所说的『挑衅』和扣押我方外交人员之间,存在著什么样的法律和逻辑关联?
一连串的发问,如同疾风暴雨,又如水银泻地,根本不给对方任何喘息的机会!
林卫国不仅识破了陷阱,他甚至没有选择被动地拆解它。
他选择了主动出击!
他將那个被对方精心包裹起来,企图矇混过关的“边境挑衅”的前提,血淋淋地拽了出来,扔到了桌子中央,暴露在所有人面前,然后逼著对方,去解释这个前提的合法性!
“你!”
彼得罗夫猛地站了起来,脸色铁青,指著林卫国,气得说不出话来。
他做梦也想不到,自己一个纵横外交场几十年的老將,竟然会被一个二十岁出头的毛头小子,用这种方式,当眾將死!
回答?他怎么回答?
所谓的“边境挑衅”,根本就是他们为了这次行动,临时罗织的藉口,没有任何事实根据!一旦深究,立刻就会露馅!
不回答?那就等於是当著所有人的面,承认了自己理亏,承认了自己刚才是在设置陷阱!
苏方代表团,一片死寂。所有人都目瞪口呆地看著这个突然发难的中国年轻人,眼神里充满了震惊和骇然。
中方代表团这边,则是另一番景象。
孙建军张大了嘴巴,感觉自己的心臟都快要跳出来了。他看著林卫国,像在看一个天神。
原来……谈判还可以这样搞?原来……翻译还可以这样当?
刘振东的內心,更是掀起了狂涛巨浪!
他激动得双手都在微微颤抖。
漂亮!太漂亮了!
这一手釜底抽薪,反客为主,简直是神来之笔!
他看著林卫国那依旧平静的侧脸,心中只有一个念头:
捡到宝了!国家这次,是真的捡到宝了!
本章未完,点击下一页继续阅读。