第185章 看到对方都特別开心

“你要买这些书吗？你能看懂？”

宋金金的眼神闪了闪，解释的说：“以前很喜欢法国电影，自学过一段时间，但是仅限於能看懂。所以我想买点书回去学习，打算明年去考个翻译证。”

张茵听了这话很吃惊：“你居然能看懂法文！不过也是，你以前的確喜欢看法语电影，说那个最浪漫，我还以为你是在装高雅，原来你真的在学习啊！”

宋金金：“……”

有没有一种可能，原主是真的在装高雅？

“呵呵，是的。”她尷尬的笑著说，也岔开了话题，不然多说多错。

她还顺便跟她解释了一下，陆砚川的大姑就是做法语翻译的。

“我也在跟著她学习，要不是有人教我，我也没想过明年要去考证。”

“原来如此。”张茵恍然的点头，也没怀疑什么。

宋金金见矇混过去了，暗暗鬆了一口气。

反正就算她突然会法语，也没人会猜到她已经换了一个人。

大家顶多是很惊讶而已。

至於他们信不信她的藉口，那就不管了，总之她的藉口就这一个。

再问，就是她是个语言天才……

选了几本书，宋金金又打算去看看其他的。

张茵也喜欢逛图书馆，她喜欢买言情小说看。

“这边！”她拉著宋金金朝著小说专区走去，打算选两本小说回去看。

可一来到这边，宋金金就看到书架上熟悉的一本书。

《消失的新娘》。

这本书的法语版，是她翻译的。

宋金金看到这书就很亲切，情不自禁的把它从书架上拿下来。

这本书因为字数多，有上下两册。

加上手中的其他法语书籍，宋金金的怀里就抱了不少书，已经拿不动了。

“张茵，我先去前台结帐，书太多了，拿著好重。”宋金金就对她说。

张茵走来，也一眼看到她放在最上面的那本书。

她的眼神闪了闪，笑得有点意外的问：“你喜欢这本小说？”

宋金金也是意外的，“你看过？”

“当然，很好看的，你看过没有？”

“我也看过，的確很好看！”宋金金激动的点头，她不但看过，还翻译过呢。

“有眼光！”张茵对她竖起大拇指，就拿过这两本书大方的说，“我帮你拿吧。走吧，我下次来选，今天先陪你。”

“好。”宋金金笑了笑，就跟著她去前台结帐。

前台处贴著一些说明，说可以把购买的书籍寄出去，只需要拨打上面写著的快递电话號码就行。

宋金金和陆砚川一样，不想带著这么多书回家，太麻烦了。

她就打了电话，让快递过来寄走。

隔壁就有一家快递点，接到电话，快递员很快就来了。不过宋金金没有把书全部寄回去，她留下了《消失的新娘》这本书的下册。

还有一万字就要翻译完了。

她打算今天没事的时候，对著书慢慢的翻译。

“为什么要留一本？”张茵不解的问。

宋金金找了一个藉口回答：“我还没看完，想著今天把它看了。”

张茵觉得，她是真的很喜欢这本书啊。

她就期待的问她：“你为什么喜欢这本书，你最喜欢里面的哪些剧情？”