“没什么，只是好奇。”维尔纳解释。
洛瑞犹豫了一下，然后说：“如果真的要核实，需要原始的出库单、使用记录、以及库存档点表。这三样东西对比一下，就能看出是否有问题。”
“这些文件你都能接触到？”
“当然，我的工作就是翻译这些。”洛瑞说道，“但是这些都是机密文件，绝对不能带出翻译室。”
维尔纳点点头，然后转移了话题。
他知道，现在还不是直接提出要求的时候，需要进一步建立洛瑞的信任。
接下来的几天里，维尔纳经常“偶遇”洛瑞，请他吃饭、喝酒，逐渐加深了两人的友谊。
他了解到，洛瑞的家庭情况很困难——妻子生病，需要昂贵的药物治疗，两个孩子还在上学，仅仅靠翻译员的微薄薪水，根本不够用。
就这样过了几周，维尔纳觉得时机成熟了。
他约洛瑞在一家僻静的小酒馆见面，点了一瓶不错的葡萄酒。
“洛瑞，这几天和你聊天，我了解到你的家庭困难。”维尔纳开门见山地说，“我想帮助你。”
“帮助我？”洛瑞有些困惑。
“是的。”维尔纳从口袋里掏出一百马克，放在桌上，“这些钱先拿去，给你妻子买药。”
洛瑞看著钞票，眼中闪过渴望，但隨即又摇了摇头：“维尔纳，我不能白要你的钱。”
“不是白要，是有偿的。”维尔纳说道，“我需要你帮个忙。”
“什么忙？”洛瑞立刻警觉起来。
维尔纳深吸一口气，决定坦白一部分真相：“洛瑞，我知道你是个正直的人，所以我想和你说实话。我最近在调查一个案子——有苏军军官私卖军用物资，损害的不仅是苏军的利益，也影响了普通德国民眾的生活。”
“什么？”洛瑞震惊地看著他，“你是什么人？史塔西？”
“不，我不是史塔西。”维尔纳摇摇头，“我只是一个关心正义的普通公民。你想想，那些本应该用於军队建设的物资，被私卖了，最终受害的是谁？是那些真正需要这些物资的人。”
“你……你想要我做什么？”洛瑞小心地问道。
“我需要看到，第79团最近几个月的库存报告，確认我的怀疑是否正確。”维尔纳说道，“你不需要把文件拿出来，只需要让我看一眼，记住几个关键数字就行。”
“这……这太危险了。”洛瑞摇头，“如果被发现，我会失去工作，甚至被判刑。”
“我理解你的担心。”维尔纳表示同情，“但是想想你的妻子，想想你的孩子。这一百马克只是开始，如果你愿意帮助我，我保证，你的家庭会过上更好的生活。”
他又拿出两百马克放在桌上：“三百马克，足够你妻子治疗三个月。而且我向你保证，绝对不会让你承担任何风险。”
洛瑞看著桌上的钞票，內心激烈地挣扎著。
三百马克对他来说，是一笔巨款，可以解决很多问题。
“如果……如果我帮了你，之后呢？”他小声问道，“你不会继续纠缠我吧？”
“当然不会。”维尔纳诚恳地说，“我只需要这一次帮助。”
洛瑞最终被说服了。
他小心地收起钞票，点头答应了维尔纳的请求。
第二天下午，洛瑞约维尔纳在苏军营地附近的一个僻静角落见面。
他神色紧张，不停地四处张望。
“我把数据记下来了。”洛瑞递给维尔纳一张小纸条，“这是第79团最近三个月的库存异常情况。但是维尔纳，看完之后你必须立刻销毁这张纸条。”
本章未完，点击下一页继续阅读。