第46章 借？一万美元给你

伊莎贝拉不太理解：“斩杀线？”

“就是一条生死线。”亚瑟解释道。

“在这条线之上，你是中產阶级，有体面的生活，有尊严，有希望。”

“但是一旦跌破这条线，你就会迅速下坠，从中產阶级变成工人阶级，从公园坡搬到布朗克斯，从私立学校转到公立学校。”

“而且这个过程是不可逆的。一旦你失去了中產阶级的地位，想要再爬回来，几乎是不可能的。因为你失去的不仅是金钱，还有人脉、机会、信心。”

伊莎贝拉沉默了。作为富裕家庭的女儿，她从未真正理解过这种恐惧。

“你有看中的房子吗？”她问。

亚瑟想了想：

“汤普森先生的那栋吧。不过说实话，我没这么多钱，算上之前你分我的销量提成，也就三四千美元，可能需要贷款，明天再和他商量商量。”

伊莎贝拉眨了眨眼睛。

第二天，亚瑟和伊莎贝拉再次来到汤普森家，並提出了要购买他的房子。

听到这话，汤普森的眼睛亮了起来：“真的？”

“真的。”

汤普森激动得说不出话来。他的妻子从厨房跑出来，眼泪止不住地流。

汤普森太太哽咽著说：“谢谢您，甘迺迪先生。您救了我们一家。”

“不用谢我。这是公平交易。”亚瑟说。

这时，伊莎贝拉轻轻地拉了拉亚瑟的袖子，把他带到一旁。她的脸颊微微泛红，眼神有些躲闪。

“亚瑟，那个……关於房款……”她低声说，声音轻得像蚊子叫。

“怎么了？”亚瑟有些疑惑。

伊莎贝拉从手提包里拿出一个厚厚的信封，塞到亚瑟手里。

“这是什么？”亚瑟问。

“是钱。”伊莎贝拉的声音更低了，她低著头，不敢看亚瑟的眼睛。

“一万美元。”

亚瑟愣住了。他打开信封，里面是一叠崭新的百元大钞，正好一百张。

“你……你这是什么意思？”亚瑟问，声音里带著不解。

伊莎贝拉终於抬起头，脸已经红到了耳朵根。

“我替你付了。就当是……报社预支给你的稿费。”

亚瑟有些哭笑不得，一万美元几乎算得上是一户美国普通家庭4年的收入了。

“稿费？一万美元？伊莎贝拉，你知道一万美元是多少钱吗？这实在是太多了。”

伊莎贝拉小声说：“我知道。但你现在需要这笔钱，不是吗？”

“我是需要钱，但我不能要你的钱。这是我的原则。”亚瑟坚决地说。

伊莎贝拉急忙解释：“这不是我的钱。是报社的钱。你看，现在《纽约先锋者报》销量这么好，都是你的功劳。这算是对你的奖励。”

她的声音又低了下去。

“如果你不愿意的话，你就当是我借给你的，你可以用未来的稿费慢慢还。不要利息，分……分十年还，怎么样？”