第111章 陈深藏不露到这种地步?!
“对!去监控室看看!”
“走!去看看映雪找的到底是个什么翻译!”
江世杰和齐美玲心里一沉。
他们知道,江世良父子俩这一招狠啊!
这是要把女儿架在火上烤!
如果陈峰表现不佳,那监控录像就是铁证,他们的女儿將百口莫辩,在董事会里威信扫地!
可此时此刻,眾怒难犯,他们也没法开口反对大家去查看监控。
一行人浩浩荡荡地来到了公司的安保监控中心。
负责人看到这么多董事突然驾临,嚇了一跳。
江一鸣趾高气扬地命令道:“把19楼一號会议室的监控和音频,立刻调到大屏幕上!”
“是,是!”负责人不敢怠慢,连忙操作起来。
很快,巨大的监控屏幕上分出了几个画面,分別是会议室不同角度的摄像头影像,连桌上的麦克风收音也接入了音响系统。
会议室內的情况清晰地呈现在眾人眼前。
长条会议桌两侧,双方人员相对而坐。
江映雪这边三人,德国客户那边三人。
画面和声音都异常清晰,连每个人细微的表情都能看清。
江世良和江一鸣一开始还抱著看笑话的心態,得意洋洋地指著屏幕,对周围的人说:
“大家看好了啊!就是那个坐在映雪旁边的年轻小子,就是他,陈峰!一个送外卖的!看他能翻出什么花来!”
然而,隨著会议室里的谈判,监控屏幕前所有人的脸色,开始慢慢发生了变化。
会议似乎已经进入了正式商討阶段。
只见江映雪將一份精美的產品册推到桌子中央,脸上带著自信而专业的微笑,开始用中文介绍:
“艾米莉亚女士,阿道夫先生,接下来我將重点向二位介绍我们江氏集团引以为傲的,
也是本次合作的核心產品——jsd-7000系列高精度永磁同步伺服电机。”
她话音落下,几乎是同一时间,陈峰温和而沉稳的嗓音便响了起来,流利的德语毫无滯涩地流淌而出,精准地翻译著江映雪的每一句话,
包括“jsd-7000系列”、“永磁同步伺服电机”这样的专业名词,翻译得准確无误。
屏幕前,监控室里,江世良和江一鸣脸上那抹得意的笑容,瞬间僵住了!
江映雪继续介绍,语气沉稳,数据详实:
“该系列电机是我们歷时五年研发的结晶,採用了独有的定子绕线技术和稀土永磁材料,最高转速可达8000转/分,
同时低速平稳性极高,扭矩波动小於0.5%。
在能效方面,额定工况下的效率超过96%,部分负载效率也保持在94%以上,远超目前国际同类型產品的平均水平。”
陈峰同步翻译,语速不疾不徐,不仅完整传达了所有技术参数(“8000 u/min”、“小於0,5%”、“wirkungsgrad uber 96%”),
就连江映雪语气中的自信和强调都恰到好处地体现了出来。
本章未完,点击下一页继续阅读。