氏真自然知道其中的差距。
他的父亲费劲心力打造的小京都，当然更想让骏府的文化向京都靠拢。
“你一个明国商人，如何知道这些？”
林义等的就是这句话。
“因为家父早年与种子岛结缘，曾为岛主大人採购过一批和歌典籍。当时京都二条派的某位公卿流落九州，家父將其迎为上宾，照顾了整整三年。作为回报，那位公卿临终前將二条派的古今传授秘传口授给了家父。”
那时的中央朝廷食不果腹，经常接受大名和商人的接济，这也是事实。
现在的將军足利义辉正在京都二条城努力振兴幕府，却对隔壁的天皇不闻不问。
大內里的宫墙四处塌陷，朱雀殿都成了危房。
1557年后奈良天皇驾崩，棺材在家里停了77天才得以下葬。
“家父本是商人，对这些不感兴趣，只当是个趣谈记了下来。但在下从小耳濡目染，倒是学了不少。”
“你的意思是，冷泉家传承百年，不如你一个明国商人的道听途说？”
“不敢说冷泉家不如在下。但在下的传承，確实与冷泉家不同。大人若不信，不妨一试。”
“怎么试？”
“请大人任意指定《古今和歌集》中的一首，在下用二条派的读法为您诵读。大人是冷泉派的高手，两种读法孰高孰低，一听便知。”
二条派出自藤原北家嫡流，读音更讲求格律、平淡，曾多次批判京极派和冷泉派標新立异、过於媚俗。
“卷十二，挑一首……”
氏真有心考较，故意抽取了一首。但林义系统加身，怎么会怕这些刁难。
卷十二好像都是苦恋的和歌。
氏真取了关东北条氏的女儿早出殿，据说两人情投意合，算是战国中的模范夫妻。
那就选“中古三十六歌仙”之一——清原深养父的和歌吧！
“我若为爱死，
世人必暗说你
无情名——
虽你推称
此事本无常。”
二条派的读法、声调、停顿、抑扬，每处细节尽显，轻重缓急间更有苍古之韵律。
最后一个音节落下，书斋里安静得能听到惊鹿之声。
氏低著头，手指在摺扇上轻轻叩击，像是在回味。
冷泉派的读法他太熟悉了。冷泉派讲究的是清雅流畅，注重和歌本身的韵律美，读起来行云流水，像是一条清澈的小溪。而眼前这个明国商人的读法，却完全不同，每一个字都像是从心里压出来的，带著一种冷泉派从来没有过的厚重感。
林义乘胜追击，笑道：“和歌者，以心为种，以言为花。冷泉派把精力都花在了『花』上，追求言辞的优美、音律的和谐。而二条派把更多的精力放在了『心』上。”
本章未完，点击下一页继续阅读。