第64章 宣判日后

另一个少校端著咖啡杯站在旁边，说了一句：“他这套话术当年在威尼斯宫阳台上更好用，可惜现在只能在牢房里对著蜘蛛重复了。”

巴多里奥没有参与討论，他端著餐盘坐到自己的老位置上，把报纸拿起来从头到尾看了一遍。

看到一个词“凯撒”—时他的眉毛微微动了一下，隨即继续往下看，直到读完最后一行。

当天下午，他在走廊里遇见了奥斯塔公爵。

奥斯塔公爵嘴里叼著一根没点燃的雪茄，背著手站在窗前看著花园里的雪松，“他叫她凯撒。说明他在牢房里想通了一件事。对他来说，女王值得他用最古老的名字来定义。”

老公爵把雪茄从嘴里拿下来，在窗台上磕了磕。

巴多里奥沉默了一会儿，“她会接受这个称呼么？”

“她不会，她会把它锁进抽屉里，和那些没用过的標籤放在一起。”

老公爵重新把雪茄叼上，转身往走廊深处走去，“但以后不管谁想再当独裁者，都会有人提醒他，上一个自称凯撒的人，现在还在牢房里对著棋盘发呆。”

梵蒂冈的私人图书馆里，教皇庇护十一世坐在高背椅上，緹里西庇俄丝把那几天的报纸摘录读完了。

庇护十一世放下眼镜，用手帕擦了擦镜片，缓缓开口：“暴君，凯撒，以血与火烧尽时代的女皇。被告在法庭上说的不是陈述，是一首启示录。但他搞错了一个词——『血与火』。她没有用火，她用的是法律。没有流血，也没有把任何灵魂变成柴薪。”

他重新戴上眼镜，看著緹里西庇俄丝，“他不是在咒诅她，他是在用自己的方式称她为义，虽然他自己可能没察觉。”

英国《泰晤士报》在审判结束后一周发表了一篇长篇评论，题为《法律战胜独裁》。

编者按中特別提到了一句：“称呼女王『凯撒』的被告，实际上也是承认了女王的合法性。用凯撒来称呼一个君主，本身就意味著承认其权威。”

《曼彻斯特卫报》的同期刊文更直白：“墨索里尼用『暴君』一词时，他事实上是在说：我输了，输给了一个比我更强的力量。但欧洲不需要因此而紧张，那位被称作『凯撒』的女王，迄今没有越过任何一条宪法边界，她只是贏了。”

法国《费加罗报》的社论题为《旧罗马与新罗马》，文中写道：“法西斯义大利曾试图重建罗马帝国，却用错了方式。那位將法西斯最后残骸送进法庭的年轻女王，可能比墨索里尼更接近罗马的真正遗產——法律。”

美国《纽约时报》將墨索里尼的“凯撒”言论登在头版，配上刻律德菈在审判结束后走出正义宫的侧面照片。

標题只有一句话：“被告说他败给了凯撒，原告从未自称凯撒。”

合眾社的国际评论员在广播评论中说了一句被后世反覆引用的话：“他把最古老的王冠扣在对手头上，想让它成为焦灼的诅咒。但那顶王冠是石头做的，他举不起来。”

罗斯福总统没有公开发表评论。但他通过朗大使私下转交了一封亲笔信，其中有这样一句话：“暴君这个词，从一个真正的暴君嘴里说出来，本身就是对说者的审判。”

海尔·塞拉西皇帝在衣索比亚国家广播电台发表了公开声明，全文极短。

其中最后一句被翻译成义大利文后刊登在《罗马观察家报》上：“当暴君称正义为暴虐，他事实上是承认了正义的存在，而我们对暴虐的定义恰好相反。”

柏林和东京始终保持沉默。

德国《人民观察家报》把审判消息压缩在第四版右下角，未引用任何关於“凯撒”的陈述，评论栏只印了一行字：“义大利司法当局完成了一项內部程序。”

日本《朝日新闻》更简洁，只有一则短讯：“罗马前首相被判刑。”

罗马正义宫那几天的庭审录音带被义大利广播公司完整保留，录音带的片段在若干年后反覆被引用。