第241章 厄里斯魔镜

平京时间，夜里十点零一分。

东湖国际中心三十六楼，只有总裁办公室还亮著灯。

落地窗外是靖川波澜不惊的夜色，往东看，是波光粼粼的东湖，往西看，更远一些的地方，是长江。

在长江边上有一座公园，名叫望江公园。

陆让靠在椅子上，左手隔著纱布轻轻捏起茶杯。

电脑屏幕上，是《哈利·波特与魔法石》第十二章：厄里斯魔镜。

小哈利生来就是一个拥有冒险精神的勇敢少年，否则他也不可能在德思礼家撑过那么久的时间。

这天晚上，他披上隱身衣，来到禁书区，无意间发现了一面镜子。

它古老而雄伟，边缘雕刻著一串看不懂他看不懂的文字：

“erised stra ehru oyt ube cafru oyt on wohsi.”

这是卢恩文字，事实上，把它倒过来，再调整一下词组，就会得到另一句话：

“i show not your face but your hearts desire.”

“我照出的不是你的脸，而是你心中的愿望。”

陆让在纠结要不要用拼音代替这段文字，在前世，许多翻译都用的是拼音，比如：

“wangyuan dezhongxin nishi erlian denishi budechu zhaowo.”

但想了想，他觉得还是保留原版的拉丁字符比较好。

孩子们暂时看不懂没关係，他们会把这作为一个解谜游戏，顺便，还能学会一句英文。

两全其美。

小哈利在镜子里看到了站在他身后的波特家族，看到詹姆和莉莉正温柔地把手搭在他的肩膀上。

那是一个从未被好好爱过的孤儿，在这个世界上得到的第一丝慰藉，虽然显得很残忍。

更新不易，记得分享101看书网

陆让的手悬在滑鼠上，半天没有继续往下翻。

有那么几秒钟，他的瞳孔有些失焦。

如果他自己，在这个被无数人格填满的躯壳下，站到这面镜子前，他又会看到什么？

是奉阳音乐节上的赤红色背景？哥谭铁网下的阴影？还是那个远在平行宇宙之外，某一个他住了许多年的老式客厅？

陆让忽然失笑，晃晃头，散去了眼底那一瞬间的迷茫。

现在的他，只是万象文化的老板，一个正坐著轮椅，每天还得靠喝热牛奶补充钙质的復健流浪汉。

復盘完一整部小说，陆让拖动滑鼠按下发送键。

……

此时，千里之外的平京，华夏文艺出版社会议室。

三十六岁的吴青山，此时把脸埋在桌子下面，额头顶著桌边，小声嘟囔。

“怎么还不来……”社里脾气最硬的儿童文学主任，现在憋屈得像个孩子，“小王八蛋要是敢睡，我明天一早坐动车去靖川，戳烂他轮椅的轮子。”

“你省省吧。”孙嵐手撑著头，百无聊赖地在桌上画著圈圈，“人家陆让从二十八楼掉下来都只断了条腿，你这身板还跟人家叫板？”

周明轩瞥了眼这两个活宝，没有说话。

他的电脑左边是《哈利·波特与魔法石》单行本的设计，右边是邮箱的收件列表。

每隔一会儿，他便把目光从左边移到右边，刷新好几次列表。

一条新消息跳了出来。

电脑里適时地传出一个清脆的叮咚声。

“来了！”吴青山猛地抬起头，额头上已经烙上了一个红色的长条印记。

他挤到周明轩边上，盯著电脑。

孙嵐也搬著椅子挪了过来。