第205章 205:殃及池鱼
第205章 205殃及池鱼
听到程非臣的声音,普利才把目光从女儿离开的方向收回来。
他听着被突然转移的话题,眼底浮现出一抹意味深长,但这缕情绪存在的时间稍纵即逝。而这一瞬却被其旁边的elson,尽数收进眼底,嘴角的笑意也不着痕迹地敛了敛。
“mr. carr is a young talent. i appreciate you very much, but sometimes it's better not to be too young.(carr先生是青年才俊,我很欣赏你,只是有些时候还是不要太年轻气盛才好。)”普利顿了顿,端起桌子上的高脚杯,放到嘴边抿了一口,笑道,“it's said that there is a problem with one of cheng luo's capital chains. you look calm.(听说程洛手下的一支资金链出现了问题,你看上去倒是淡定。)”
程非臣的目光依旧落在文件上,平静而专注。
听到对方略带着警告意味的话,脸上仍是一派云淡风轻。
“problems in the external capital chain have no impact on our cooperation. don't forget, mr. puli, that we are partners now.(外界的资金链出现问题,对我们的合作造不成任何影响。普利先生别忘了,现在我们才是合作伙伴。)”
普利手里端着高脚杯,半昏半明的光线里,他眼底的神色晦涩难明。
服务生被遣了出去,包厢内的几人在接下来都没说话。
在沉默中过去半晌,普利的声音才再度响起。
“the eldest young master of the cheng family has a quarrel with his family. don't drag us innocent people into the water.(程家大少爷与家里人闹别扭,可别把我们这些无辜的人拉下水才好。)”
他说完,将杯中剩余的酒液一饮而尽,眼底的阴翳一闪而过。
程非臣闻言,合上手中的文件夹,随意放在面前的桌子上。
他抬眼看向对面,迎上对方质疑的目光,说道:“if mr. puli wants to think this way, i can't help it. there is no reason for this cooperation to continue.(若是普利先生要这么想,那我也没办法,这合作估计也没有再继续下去的理由了。)”
在不甚明亮的光线下,外加酒精的催化作用。
普利盯着眼前人那张淡漠的脸,竟与十多年前的程洛逐渐重叠起来。
“嘶——”
脑子莫名有些钝痛,让他不得不放下酒杯,捏了捏眉心,很快就缓了过来。一边揉,一边反省自己,看来最近还是太累了,才会导致精神恍惚这种情况。
“if mr. puli doesn't feel well, he'd better talk about it another day.(普利先生如果身体不适,还是改日再谈吧。)”
程非臣的声音再次传来,把普利的思绪拉回来。
普利停下手里的动作,倚靠着沙发背,半眯起眼盯着对方。
“mr. carr, just now it was just a joke. don't you want to be angry?(carr先生,刚才不过是提了一嘴玩笑话,你该不是要生气了吧?)”
“does mr. puli think i look like a joker?(难道普利先生觉得我看起来像是个喜欢开玩笑的人吗?)”程非臣并没有顺着对方给的台阶下。
不留情面的反驳话语,令包厢再次陷入沉默。
普利的脸色肉眼可见的沉了下来。
而这时,从进来开始就一直没说话的elson,忽然开腔道:“state z has a good saying, no doubt about people, no doubt about employment. now that we are partners, it is not necessary to affect our relationship because of the slightest disturbance outside.(z国有一句话说得好,疑人不用,用人不疑。既然大家已经是合作伙伴了,还是不必因为外面的一点风吹草动,而影响了我们的关系。)”
说完,两人还是僵持着没说话。
于是他勾了勾嘴角,扭头看向旁边的人,留下一句意味深长的话。
“后天寒流将至,e国飞往z国的航班会全部停运,如果你还想回去,就不要再在这种地方浪费时间。”
听到这句话,程非臣才移开盯着对方的目光。
因为elson的话,原本僵持的局面顿时缓和了许多。
普利是土生土长的e国人,自然听不懂elson刚才到底说了什么,但看到某人退了一步,也就没有过多追问。
本章未完,点击下一页继续阅读。