第112章 最近的距离

第112章 最近的距离

在暴风雪的夜里，有多少人辗转反侧？刘培文不知道。

他只知道自己现在睡不著。

这一天，他经歷了驾车、等人、吃饭、巡游好多好多的事情，让这一天变得充实又漫长。

可这份漫长，他却下意识地不想结束。

今天的见面，让他最高兴的一点，是他確认了一件事，那就是何晴对他是有想法的。

至於自己这一趟，能与何晴走到哪一步，他的心里却没底。

80年代的人们，对於感情要比后世纯粹得多，也保守得多，他不敢按照前世那样去直白的表达，更多的时候，他只能通过自己的言行，来让彼此確认这份心意，然后就是静等水到渠成的时刻。

一夜风雪，第二天，天空依旧是解不开的阴云。

看著满天飞舞的雪和街道上隨处可见的冰雪，再看看街上稀稀拉拉的拿著雪铲推雪的清洁工，刘培文撇了撇嘴。

是谁说米国效率高，街道上的雪都会被扫乾净的？意林还是得少看。

这样的天气，开车纯粹是给自己找罪受，何况刘培文的车还是后驱的。

到了酒店门口，他用围巾缠绕住脖子和脸，然后又把呢子大衣的领子翻起，才鼓起勇气走出大门。

呼啸而过的寒风和在风中飘扬的飞雪，让他情不自禁的打著哆嗦，勉强辨別了一下方向，刘培文深一脚浅一脚地朝著领事馆的方向走去。

等到了领事馆，进了门，刘培文赶紧把身上的雪拍下来，缓了半天有些僵硬的身体，才迈步朝里走去。

上楼的时候，昨天遇见的大姐似乎刚下班，看见了他笑著打了个招呼。

“你是来找何晴吧？”大姐笑著说，“她刚到，你快去吧。”

t

刘培文点头致谢，正要往前走，没想到大姐又折返回来，说道：“保卫早晨换班了，我去帮你说一声，免得你又进不去。”

刘培文没想到大姐这么热情，只好连连谢过。

到了办公区门口，大姐凑过去跟保卫说了几句，然后就朝刘培文招手，“小刘啊，你进去吧！

挥手跟大姐再见，刘培文轻鬆走进了昨天没进来的办公区。

走到何晴的办公桌近前，刘培文一眼就看到她还在翻看自己的小说。

与昨天分別时相比，如今她已经快看完了。

这姑娘，昨天熬夜看稿无疑。

“不是说谁熬夜谁小狗吗？”刘培文凑到近前打趣道。

“啊！”专注看书的何晴被刘培文一句话嚇到，不由得埋怨道，“你怎么走路没声啊，嚇我一跳！”

“怎么没声？”此刻办公室里人非常少，刘培文走了几步，停下来。

“这不有声嘛！”

“少抬槓！”何晴低声说，“这是办公室，你能不能安静点。”

得，说我没声也是你，让我安静也是你，我是左右为男啊！

好在何晴给他找了个椅子坐下。“你先等等，我还有几页就看完了。”

“还不承认你是小狗？”

“没办法，”何晴摆出一脸无奈，“大作家还等著我这个小翻译干活呢，我得勤快点呀。”

这一句话喷得刘培文难受，只好坐著，静看何晴读书，

过了一会儿，一个中年男人在办公室里露头，“何晴啊！今天有空的话帮我看一下那个一一你是？”

他敏锐地看到了坐在何晴旁边的青年，这人一看就不是单位里的人。

何晴闻言站起身来，笑著说：“领导，我给您介绍一下，这位是刘培文，《黎明之前》、

《1942》就是他的作品。”

“哎呦！知名作家啊！”中年人发出爽朗的笑声，走过来跟刘培文握了握手。

“我知道你！你是这轮国际写作计划来米国的吧？怎么有空来纽约呀？”

“我今天一一”

“领导！他今天过来主要是和我对一对翻译稿的事儿，刘作家新写了一部作品，想让我帮忙翻译成英文稿。”何晴抢著回答道。

“是嘛！”中年人说，“这是好事儿啊！何晴，你一定要把握这个机会，为咱们的作家朋友搞好服务，好不好？”

何晴点了点头，正准备答应，刘培文却开口了。

“还真是很需要何晴同志的帮助，实不相瞒，我这两天———”

刘培文把自己还要去拜访两家书商的事儿讲了讲，然后嘆了口气，“今天这天气估计是不行了。”

“明白！我们部门就是为国人服务嘛！我想想—

中年人思了半天，又说道，“何晴，你把这边的工作放一放，全力配合咱们作家同志的工作，如果中国作家的作品能够在米国出版，那也是大功一件！”

何晴眨著眼点点头。

“行了，你们继续研究，我不打扰！”

领导掩上门走了。

“我怎么觉得你这领导怪怪的？这么轻易就给你放假了？”刘培文好奇道，

何晴露出几分无奈，“他之前跟我爸是同事，对我挺照顾的。”

“啊？伯父的同事？”刘培文瞪大了眼，“那咱俩的事儿，他岂不是转头就告诉——

一一你瞎说什么呀？”何晴没好气地打断，脸上有几分羞恼，“咱俩什么事儿啊？”

“当然是翻译稿的事儿啊。”刘培文说得理所当然。

何晴乾脆不理他了，埋头看起最后几页，

看完了中文稿，她有拿起刘培文写的英文稿翻了翻，终於有了嘲笑刘培文的机会。

指著里面一堆用词和语法不当很是奚落了刘培文一番，她似乎这才出了口气。