第112章 宿舍风云,有人不服气!
陈默都听不下去了,刚想开口说句公道话,却被林卫国用眼神制止了。
林卫国看著赵凯,心里跟明镜似的。这种人,就是典型的嫉妒心作祟,看不得別人比他强。跟他讲道理是没用的,你越解释,他越觉得你心虚。
对付这种人,最好的办法,就是用他根本无法企及的实力,让他彻底闭嘴。
林卫国没有生气,甚至还笑了笑。他走到自己的书桌前,从包里拿出那本在琉璃厂淘来的法文原版教材,自顾自地翻看了起来。
赵凯见林卫国不搭理自己,感觉一拳打在了上,心里更不爽了。他觉得林卫国这是在无视他。
他眼珠子一转,计上心来。他清了清嗓子,用一种自以为很標准,实际上却口音很重的英语,慢悠悠地说道:既然你来北外学外语,那你的英语一定很好了吧?
他想用英语来杀一杀林卫国的威风。他出身干部家庭,从小就接触过一些英语,自认为比这些普通家庭出身的同学要强得多。
陈默听得一头雾水,他以前根本没接触过英语。
赵凯看著林卫国,脸上带著得意的笑容,等著看他出丑。在他想来,林卫国一个理科生,就算高考英语分数高,那也是哑巴英语,口语肯定不行。
然而,林卫国连头都没抬,依旧看著手里的法语书,嘴里却用一种比广播里的播音员还要纯正、流利的英式发音,不紧不慢地回了一句:
“我的英语水平只是获取知识的工具,不是用来攀比的东西。不过,既然你提到了这个问题,我倒是很好奇:关於萨丕尔沃尔夫假说及其在跨文化翻译中的应用,尤其是在传达抽象哲学概念方面,你有什么看法?
林卫国说完,整个宿舍陷入了死一般的寂静。
陈默是完全没听懂,只觉得林卫国说了一长串“鸟语”,但那语调,那发音,听起来就感觉特別高级,特別有学问。
而赵凯,脸上的得意笑容,瞬间僵住了。
他……他一个字都没听懂!
他只听懂了“english”、“question”几个简单的词,后面那一长串什么“萨皮尔沃尔夫”、“假说”、“哲学概念”,对他来说,简直就是天书!
他那点半吊子的英语水平,跟林卫国这一比,简直就是幼儿园小朋友在跟大学教授对话!
赵凯的脸“刷”的一下,涨成了猪肝色。他张著嘴,想说什么,却一个字也说不出来。尷尬、羞愤、震惊……种种情绪在他脸上交织,精彩极了。
他本想羞辱別人,结果却被对方用一种他完全无法理解的方式,给彻彻底底地羞辱了。
林卫国这时才缓缓抬起头,看了他一眼,平静地问:“抱歉,是我的问题太复杂了吗?
这一句,成了压垮骆驼的最后一根稻草。
赵凯像是被抽走了全身的力气,再也维持不住那副高傲的样子,狼狈地转过身,爬上自己的床铺,用被子蒙住了头,再也不敢吭声了。
陈默在一旁看得目瞪口呆,隨即,看向林卫国的眼神,从崇拜,变成了敬畏。
这个状元郎,也太……太恐怖了!
本章未完,点击下一页继续阅读。