“而我们又一直標榜学习西方,怎么能对白话文丧失信心?
“现在,眼前铁的事实证明,白话文是可以写出佳作的。
“更不用说它利於流传。
“除此之外,今天我又惊讶地发现了秦九章的这首新诗,大家请精心阅读,一定深有感触。”
在座的学生全都拿出了印著《回答》的讲义。
两分钟后,会场里惊奇声不断,
“这几年我看过不下十本诗集,还没有见过一首如此有意境又同时充满力量感的新诗!”
“卑鄙是卑鄙者的通行证!高尚是高尚者的墓志铭!写得太好了,简直是对整个朝局与时代的写照!”
“是啊!卑鄙者位高权重尸位素餐!高尚者忍著伤痛撰写墓志铭!天呀!这种简练的感觉,甚至有古诗的感觉。”
后排的几名女学生,也为这样的文采震撼。
“我看过报上的照片,那人长得挺年轻英俊,真没想到,能写出这样好的诗。”
“亦念,你收了那么多情诗,对新诗最有研究,说说看。”
一名长得极为清秀的姑娘摇摇头:“我已经很久不看信箱了,但这首《回答》,確实是绝佳之作。”
讲台上的胡適伸手往下压了压,示意大家安静下来,继续说:“此前的报纸一直说秦九章是一名车夫,我越发难以相信,他的学识、文采都堪称当世一流。
“我希望大家仔细阅读秦九章的所有译文,我准备组织人手,把他的每一篇译文都翻译为中英对照,让每一名中文系和英文系的学生都用心学习。”
这个想法倒是不错,对学英文也挺有帮助,
北大的讲义时不时有流出来的,估计用不了多久,这些中英文对照讲义,就会传遍各大学。
这期间,秦九章什么都没有做,也不需要做什么。
不止坏事传千里,好的东西也会自发地流传出去。
此后胡適又根据秦九章的译文,好好讲了其译文风格。
反正他正好是在美国留的学,非常熟悉欧·亨利的小说,讲起来毫不费力。
而此时的秦九章,还没有看到新的报纸,因为他一早就骑著自行车,来到天桥,然后带上杨晓寒去拍照了。
前门大街,大北照相馆。
这是今年刚开的一家照相馆,面积不算大,但生意不错。
两人在门口停下,看见一群打扮得花枝招展、鶯红燕绿的姑娘嬉笑著走了进去。
“赵老板,我给你介绍新客人来了!”其中一个女孩说。
赵掌柜喜道:“全仗著你们照顾生意。”
其中一个女孩说:“赵掌柜,你可给我们拍得好看点,这次花魁选秀,我们还要靠这些照片在报上造势呢。”
赵掌柜说:“你们就放心吧,放眼全北京城也找不出第二个比我会拍姑娘的。”
其中一个女孩已经摆出化妆用具:“就是因为孙姐姐说你拍得好,我们才来的。姐妹们,赶紧把你们的脸蛋打扮得漂漂亮亮起来吧!”
门口的杨晓寒对秦九章说:“她们都是八大胡同的姑娘。”
秦九章说:“花魁选举是什么?”
“就是八大胡同自己的选美比赛,要是能摘得金奖,拿到博士头衔,身价起码能提升一倍。”
“博士?”
“对啊,花魁最终的评选结果,从高到低就是用博士、学士排序。”
秦九章笑道:“真会与时俱进。”
杨晓寒说:“来了这么多姑娘,我们要等好一会儿了。”
“没关係,好饭不怕晚。”秦九章说。
两人走进照相馆。
赵掌柜说:“两位客官也要拍照?”
秦九章说:“是的,掌柜,这位女士要拍一张照片用作海报。”
赵掌柜立刻说:“做海报?我们也兼营製作海报的业务,不知是什么用途?”
秦九章说:“她要在广德楼进行首演,演出乐器为二胡。”
“二胡?”
赵掌柜虽然也觉得二胡在广德楼这种大戏楼演出有些怪异,但他作为生意人,肯定不会多过问,於是说,“怎么没见带著二胡?”
“本来只想拍一张人像照片的。”
“带上乐器当然更好。”
“好吧。”
专业的事就得听专业的人的建议,秦九章对杨晓寒说:“我骑车去拿,你在这儿等我。”
赵掌柜看了看杨晓寒,好奇道:“如此標致的美人坯子,怎么没穿身更好的衣裳,也没化妆?”
“我.”杨晓寒被说得有些不好意思。
赵掌柜向著那个姓孙的八大胡同姑娘说:“孙妹妹,劳烦你给这位小姐上个妆。”
孙姓姑娘扭著腰慢慢步过来:“哪位小姐?”
赵掌柜指著杨晓寒:“她。”
“呦!水灵灵的,但一看就不是花界的女孩!”孙小姐说,“赵掌柜,要是让我画小姐妆,可是得额外收钱的。”
赵掌柜笑道:“谁不知道你的妙手,怎么又收上钱了?”
杨晓寒则说:“还是算了吧。”
秦九章却问了一句:“孙小姐,多少钱?”
“明事理!”孙小姐满眼媚態,“三角是三角的样子,五角是五角的样子。一分钱一分货。”
秦九章果断掏出五角钱:“劳烦孙小姐。”
孙小姐爽快接过,笑道:“好极!拍个照,还能顺便赚一小笔。杨小姐,坐好吧,相信姐姐,
一定让你焕然一新。”
她轻轻撩起杨晓寒的头髮,不由得称讚道:“果然是个大美人,那倒省事了。”
本章未完,点击下一页继续阅读。