第69章 无需美顏

第69章 无需美顏

次日，胡適正在办公室写讲义，

代理校长蒋梦麟走进来，看到后笑著说：“胡博士，昨天就看你忙著写讲义，还没写完？”

胡適放下笔，嘆了口气：“还不是因为你！非要我开一门新课，讲什么英文修辞学。凡是讲新课，哪怕每周只有两小时的课程，也要花十几个小时准备讲义。”

蒋梦麟说：“谁叫蔡校长快回来了，这是他在美国时就嘱附我让你新开的课程。”

胡適说：“当初真不该和你吃那顿酒！担下这个差事。”

“讲义嘛，只第一年麻烦，往后修修补补即可。”蒋梦麟安慰说。

民国的大学，早期基本没有教科书，尤其是文科类。

这是从晚清京师大学堂刚刚创建时就留下的传统。

1898年，负责筹办京师大学堂的晚清管学大臣孙家认为编书要异常谨慎，编撰教科书会导致“以一家之言而范围天下”，所以要求大学讲师根据自己的学识，自行编纂讲义。

估计是因为那时刚刚睁眼看世界，孙家没完全弄明白西洋大学的情况，对教科书存在一定误解。

而让教授自行编讲义，这个麻烦就大了去。

虽然后来大学堂也引进了教科书，但教授编讲义的传统继承了下来。

典型就是北大。至於为什么？还是以前说的，没钱！

一印讲义比买书花销低。

不光胡適，周树人、周作人兄弟在北大教书时，也要自己写讲义。

第一年比较辛苦，后续年份基本只需修修补补。周作人曾说：“在修修补补上花多少时间，就看良心和见识了。”

蒋梦麟又问胡適：“今天的讲座呢，准备好了吗？”

“关於用白话文写译文的讲座？这个早就准备好了，我还写了一首小诗。”胡適说。

蒋梦麟当然知道胡適写诗什么水平，笑道：“给我看看。”

胡適拿出一张纸，上面写著几行字：

“三年了！

究竟做了些什么事体？

空惹得一身病，

添了几岁年纪！”

【写到这里我希望读者记一下我们域名 追书就去 101 看书网，?0???????.??????超方便 】

蒋梦麟笑道：“你还不知道吧？昨天文学研究会刚刚开了一场会议，就是在討论新诗。”

“新诗？討论出了什么？”

“佩弦从上海回来了，说南方有多位学界名流攻击新诗，说新诗过於简单、没有新意、毫无意境。”

“那我这个吶？”

蒋梦麟说：“你最好別发表在上海，不然胡適无语道：“那些人分明是在攻击白话文，而不是新诗。”

（其实那几人中不少后来又与新文化圈建立了很不错的关係，比如胡先和胡適。）

“反正现在予头指向了新诗。”蒋梦麟说，

“周教授他们有什么法子？”

“昨天我见到周教授时，他和我说，会议上发掘到了一首极其惊艷的新诗，能让復古派难以招架。”

“极其惊艷？周教授亲口所说？”

“没错。”

“你也给我看看。”

蒋梦麟手里正好拿著一份今天的《晨报》，“早上我托一个学生排队买来的。”

胡適却说：“你也在追《天龙八部》？”

“这期《晨报》不仅有《天龙八部》，还有我说的那篇新诗。”

胡適接过报纸，迅速翻到第七刊的文艺副刊，一首留著不少空白部分的新诗一行行排列出来，

正是《回答》。

民国报纸，字句排列往往很紧密。这样一行行把一首新诗排版出来的情况很少见。

只读完第一句，胡適就惊为天人：“才气逼人！才气逼人！”

蒋梦麟笑道：“你看看作者名字。”

“秦九章！又是这个秦九章！”胡適惊讶道。

蒋梦麟说：“我找周教授確认过，昨天秦九章参加了他们的文学研究会，就是在会上写下了这首旷世之作。”

“搞得我也想见见本人了。”胡適感慨道。

“可惜，昨天他就在这栋楼。”蒋梦麟说。

胡適从桌子上拿起一把剪刀，就要动手剪报纸，

蒋梦麟连忙说：“你干什么？

“今天的讲座正好把这首新诗拿出来用。”

“这可是我让人排队买来的，你多少等我看完今天的《天龙八部》！我还想知道无量玉璧到底有什么稀奇古怪哪！”

胡適国学水平虽然没有那么好，但架不住他名气太大，简直是民国文化圈顶流一般的存在。

他的讲座毫无疑问人满为患。

胡適在黑板上写下了“白话文的力量”几个字，然后让一名学生发下讲义，上面有秦九章译的《麦琪的礼物》、《警察与讚美诗》选段的中英文对照。

另外，他文临时石印了新诗《回答》。

胡適说：

“几天前，我就写好了这篇讲义。

“秦九章的横空出世，是我们白话文运动的一剂有力的强心针。

“各位一定也在最近的报纸上看过他的译文。这种简洁干练却充满力量的文字，正是我所追求的译文风格。

“诸位大都看得懂英文，如果仔细阅读原文，就会发现，英文就是这种淡如水的写作方式。