次日旧金山。

渔人码头附近一家老式咖啡馆。

木製招牌在海风中微微晃动,发出轻微的吱呀声。

这里远离金融区的喧囂,也避开了港口的粗糲,是许多老派人物偏爱谈论“正事”的地方。

林东和陈薇安提前十分钟抵达。

林东穿著简单的灰色休閒西装,没有打领带,显得隨意而专注。

陈薇安则是一身利落的米色套装,妆容精致,手里拿著一个轻薄的皮质文件夹。

他们选择了靠窗的位置,既能观察街道,又不易被其他客人注意。

在等待老杰克逊到来的短暂间隙,陈薇安將皮质文件夹轻轻放在桌上,用只有两人能听到的声音再次確认:“林先生,按计划,所有对话由我转译?”

林东微微頷首,目光沉静地扫过咖啡馆略显陈旧的装潢,最后落回陈薇安脸上,声音平稳:“准確转达我的意思。”

“明白。”

陈薇安简短回应,心跳却不由自主地快了几分。

她意识到,老板將语言的利剑交给她掌控,而他自己则隱入语言的帷幕之后,成为最冷静的观察者。这种角色的分离与配合,让接下来的会面更像一场精心设计的双人演出。

十点整,咖啡馆的门被推开,门上的铜铃发出清脆的响声。

一个头髮花白、穿著棕色灯芯绒夹克和卡其裤的老人走了进来。

他看起来六十多岁,身材保持得很好,步伐稳健。

正是“老杰克逊”。

他的目光在咖啡馆內扫了一圈,立刻锁定了林东和陈薇安,脸上露出恰到好处的微笑,朝他们走来。

“杰克逊先生,感谢您抽出宝贵时间前来。”

陈薇安站起身,用流利的英语问候,並伸出手。

她的姿態礼貌而专业,既不卑也不亢。

“陈小姐,久仰。”

老杰克逊与她握手,声音温和而略带沙哑,隨即看向林东,眼中闪过一丝不易察觉的审视,“这位就是林先生吧?果然年轻有为。”

林东起身,脸上带著符合他年龄和来访者身份的、略显青涩但真诚的微笑,伸出手:“杰克逊先生,您好。我是林东。”他说的是普通话,语速平缓,咬字清晰。

陈薇安自然地侧身半步,几乎与林东同时开口,用英语流畅地翻译了问候,並补充道:“林总的英语还在学习中,由我代为沟通,请多包涵。”

老杰克逊瞭然地点点头,与林东握手。

林东的手温暖乾燥,握手力度適中,既不失礼,也不显得过於急切或强势。

老杰克逊心中微微点头,至少第一印象,这个年轻人比他预想的要沉稳。

三人落座。

侍者过来,老杰克逊熟练地点了黑咖啡,林东要了冰水,陈薇安点了红茶。

简单的点单过程,林东只是安静地看著,偶尔目光与老杰克逊接触,便微微頷首,並不急於开口。

咖啡和茶水送上后,老杰克逊端起杯子,吹了吹热气,率先打破了短暂的沉默,语气轻鬆得像是在聊天气:“旧金山的早晨,总是带著海的味道。林先生第一次来?”

陈薇安將话翻译给林东。

林东听完,对陈薇安低声说了几句,然后看向老杰克逊,等陈薇安翻译。

“是的,第一次来。城市很漂亮,充满活力,但和深圳是两种不同的节奏。”陈薇安转述著林东的话,语气平和。

“深圳,我听说过,发展很快。”

本章未完,点击下一页继续阅读。

其他类型小说相关阅读More+