第76章 演出时

——

ジタバタで ラクじゃないけれど

虽然手忙脚乱 虽然从不轻鬆

迷っても 君と进んでみたいよ

即便迷茫也好 想要与你携手同行

いいかな

可以吗

——

台下。

丰川祥子盯著台上，手指不自觉地抓紧了衣角。

（祥子：……）

（祥子：这首歌……）

她想起什么，又用力摇了摇头。

（祥子：不，我不记得。）

若叶睦安静地看了她一眼，没说话。

——

谁かには ちっぽけなものだったとしても

对他人而言 就算轻於鸿毛的小事

君にとっては なにより大事なこと

对你却是重於泰山

壊さないで 失わないで 守りたいから

为了不被破坏 为了不再失去 我想守护你

となりにいる

我就在你身边

——

三角初华终於挤到了前面一点的位置。

她踮起脚，四处张望——然后忽然愣住了。

在角落的位置。

两个人。

一个绿头髮，安静地站著。

一个蓝头髮的……

（三角初华：祥子！）

她差点喊出声，又硬生生憋了回去。

（三角初华：祥子真的来了……）

（三角初华：祥子……）

她就那样站在原地，盯著那个方向，一动不动。

——

“僕なんか”言うのは やめるよ

別再说“我这种人”这样的话了

君にも 言ってほしくないから

因为你也不想说这种丧气话吧

だから颜上げて（伝える）

所以抬起头来 （我会告诉你）

——

台上的高松灯越唱越顺，声音越来越大。

（灯：能唱！）

（灯：我完全能唱完！）

——

顽张ったよ 昨日の 君だって

昨天的你已经很努力了

思うようにいかない

不能如愿以偿

そんな毎日だって

就这样日復一日

顽张ったと 知ってる 僕は知ってる だから

我也知道你很努力 正因我知晓

心を隠さないでほしい

请不要再隱藏你的真心

——

要乐奈弹著弹著，忽然嘴角微微翘了一下。

（要乐奈：……还行。）

（要乐奈：比练习的时候好多了。）

——

らしさなんて まだわからないままだけど

虽然尚未领略何为本色 每次碰壁都会疼痛

ぶつかるたび痛んで でも浮かび上がる轮郭

但是所浮现出的轮廓

ああ 见つける

啊啊 终於找到了

——

台下开始有人跟著节奏轻轻点头。

有人举起手机录像。

有人小声和旁边的人说“这乐队还不错”。

——

顽张っても ダメだと 思う日も

在想著努力也没有用的日子里

この手をつなぐから

若是能够牵起这只手

ぎゅっと 力込めて

用尽全力 紧紧攥在手心

——

丰川祥子盯著台上，嘴唇抿得发白。

（祥子：……）

（祥子：素世……）

她忽然站起来。

若叶睦抬头看她。

“……没什么。”祥子又坐下，“去个厕所。”

她起身，低著头，快步往出口走。

若叶睦看著她的背影，没说话。

——

三角初华一直在盯著那个角落。

看到祥子站起来的时候，她心跳漏了一拍。

（三角初华：祥子要走了？！）

她下意识想追上去，但台上正唱到高潮，人群挤得她动弹不得。

（三角初华：等……等等……）

（三角初华：祥子不要走——！）

——

顽张ってる ひたすら 息してる

拼命去努力 拼命地呼吸

当たり前に过ぎる

没有哪一秒

一秒なんかないよ

理应被浪费掉

顽张ってる いつでも ここに立ってるだけで

一路持之以恆去努力 因为仅仅是站在这里

戦ってるよ

都像是背水一战

——

台上五人已经彻底进入了状態。

（千早爱音：手好酸……但好爽！）

（椎名立希：还能再打三百回合。）

（高松灯：能唱！能唱完！）

（要乐奈：……还行。）

（长崎素世：这就是live吗？）

——

逃げてもいい 道が见えなくても

逃离也好 哪怕前路茫茫

迷っても 君と走っていたいんだよ

迷茫也好 想要与你並肩奔跑

一绪に

一起吧

——

最后一个音符落下。

台上五个人同时停下，大口喘气。

台下安静了一秒。

然后——

掌声响起来。

比开场的时候响多了。

有人吹口哨，有人喊“再来一首”。

千早爱音扶著吉他，弯著腰喘气，但嘴角已经咧到耳根。

椎名立希放下鼓棒，活动了一下手腕，面上带著笑意，耳朵也有点红。

高松灯握著话筒，呆呆地看著台下，好像还没反应过来。

要乐奈抱著吉他，难得地点了点头。

（要乐奈：还行。）

长崎素世站在舞台上，听著台下的掌声，看著旁边的四个人。

（长崎素世：……）

（长崎素世：我们做到了？）

（长崎素世：我们真的做到了。）

她深吸一口气，转头看向台下。

若叶睦还坐在原来的位置，安静地看著她。

旁边那个人，不见了。

（长崎素世：……祥子？）