第113章 蓝登书屋

自己那部《黎明之前》得卖到100万册，才能差不多够得上，而如今，自己一上来就能获得这样的收入。

不过刘培文並没有感受到斯特林言语间对作品的太多认可，两人的交谈也有些公式化，这让刘培文並没有觉得自己受到重视。

將稿件收起，刘培文表示自己需要再考虑考虑。

“你的想法很合理，”斯特林微笑著，“但请你相信，我们企鹅出版公司在整个英语国家都有广泛的影响力，和我们合作將会是您迈向成功的第一步。”

“谢谢你，斯特林，再见。”

刘培文挤出一个笑容，转身离去。

下午，刘培文早早到了咖啡厅，看了眼墙上的掛钟，时间还早，他先要了杯咖啡，目光散漫的四处打量著。

今天的琴师换了一位，变成了个一头金髮的小伙子，看起来很有活力，他灵活的手指在琴键上流连，轻快的爵士钢琴让人自然、放鬆。

昨天的那个女人看来是不会出现了吧？

刘培文甩甩脑袋，不再去想。

距离约定的时间还有半个小时，兰登书屋的人终於到了。

这是个有些微微发福的中年人，一身合身的咖啡色西装，酒红色的口袋幣画龙点晴，搭配上他白的头髮和一副玩世不恭的模样，让人一眼就知道这哥们儿是个风流浪子。

“你好，刘先生，我是乔治。”男人有力的大手使劲和刘培文握了握。

“你好乔治。”刘培文隨口道。

两人落座，乔治唤来服务员，又点了些东西，才开口说道。

“真是抱歉，我居然在这样的会面里比一位作家来得更晚，今天的帐单由我来付。”

刘培文立刻对他的观感提升了不少。

“好啦，让我们来谈谈你的作品吧，刘，我不喜欢兜圈子。”乔治直奔主题，“在我看来，有说话兜圈子的时间，不如多去酒店认识几位美人共度良宵。”

“没问题！”

刘培文照例掏出汉语稿、英文稿和何晴的提纲。

在刘培文的介绍下，乔治先看完了提纲，然后是英文原版。

“不得不说，这份提纲文采斐然，如果这位译者是你的朋友，那我觉得由她来替你翻译文稿比你自己写要好得多。”

乔治对英文稿的点评与斯特林几乎一样。

“至於这份中文原稿，请容许我带回去继续深入阅读。现在，让我们来看一下你的想法。”

乔治盯著刘培文，“说说你的要求吧，我听聂女士说起过，你是一个在中国很有名气的作家，

即便你是令人羡慕的年轻，我的意思是说，你有开价的权利。”

“我今天上午已经去过企鹅出版公司。”

“嗯哼？”乔治抿了一口卡布奇诺。

“他们给我开出了8%的版税价格，预付款两万美元。”刘培文信口开河。

“哦？”乔治表示了惊讶，“这超出了我对他们的认知，像你这样的年轻作家，尤其是在米国没有名气的那种，他们能开出6%的版税就很大方了。”

果然，只有同行最了解同行。

刘培文耸耸肩，“事实上他们的条件我並不满意，我更倾向於10%的版税，预付款倒是可以商量。”

“哇哦，你真是一位有野心的作家！”乔治点评道，“厄普代克曾经说过：『受人尊敬的作家是从不伸手要预付稿酬的，那是为在乡村正忍飢受饿的三流作家准备的”。”

“不过对於10%的版税—”

乔治撇嘴摇了摇头，“基於我这么多年的经验，我不能这样答应你。不过我还是要问你一句，

你是否对你的作品有足够的信心呢？”

“什么意思？”刘培文不解。

“我们来打赌吧！我喜欢打赌。”乔治一说出打赌，语调都上扬了几分。

“如果这本书的销量不超过20万册，我们就按照8%执行版税，如果销量能超过20万册，那么版税就上调到10%，並且之前的20万册也会给你补齐版税，如何？

“至於预付款，我们也可以出到两万元一一而且我们可以为你支付税款，也就是说，这两万元是税后的价格。”

“合作愉快，养治先生。”刘培文直接伸出手。

“哈哈，你真的非常直爽，我有预感，你这本书一定会登上畅销榜！”乔治哈哈大笑。

“畅销榜？纽约时报吗？”

“谁说不是呢！”乔治眨眨眼，“如果你的作品有吸引力，我们还会帮你运作一下排名，让销量增长得更快一些。”

“你们这样的出版商，在图书行业的影响果然是无孔不入。”刘培文感慨道。

“当然！我们的总监你知道吗，贾森·爱泼斯坦？他可是纽约时报的特邀评论家。”

“爱泼斯坦？”刘培文眉头一紧，不会是萝莉岛那个吧？

“没错，纽约有两个爱泼斯坦特別出名，一个是他，一个是那个华尔街的小子，杰弗里·爱泼斯坦。”乔治解释道。

刘培文闻言鬆了口气，他可无法接受跟那种恶魔合作。

“总之，选择我们是你绝对明智的决定，《了不起的盖茨比》《洛莉塔》《喧譁与骚动》《第22条军规》太多的作家通过我们把他们的作品传向全世界，甚至获得了诺贝尔奖。”

乔治笑著恭维道，“你也会有这么一天的！”

“借你吉言。”

与兰登书屋达成了初步意向，乔治嘱咐刘培文在纽约再等两天，他要趁这两天的功夫参考一下资深翻译对这本书的意见，並擬定合同。

刘培自然是点头答应。

“最后，乔治，让我问你一个小问题。“

站在咖啡厅门口，刘培文忽然开口。

“请说。”

“你有没有一个叫做佩奇的姐姐？”

“啊？”